fbpx
Un masque de protection - Prachatai - cc

Voyager sur l’île d’Irlande en période de Covid-19

Un masque de protection - Prachatai - cc


Se rendre en Irlande en période de pandémie soulève de nombreuses questions auprès des voyageurs étrangers. Une quarantaine est-t-elle nécessaire ? Faut-il présenter de nouvelles formalités administratives pour être accepté sur le territoire ? Peut-on se déplacer une fois arrivé ? Autant de sujets que nous allons essayer de vous expliquer.

Voyager en République d’Irlande

Picto - Check Les voyages sont désormais autorisés vers l’Irlande :

La République d’Irlande a rouvert ses frontières aux voyageurs depuis le 19 juillet 2021. Elle accepte dorénavant les voyageurs, mais certaines conditions s’appliquent. Il est donc crucial de prendre vos précautions avant de partir en Irlande.

Picto - Check Avant votre voyage : formulaire d’entrée requis (Locator Form)

Un passeport - AboutImages

Un passeport – AboutImages

Avant tout départ, il est important de remplir un formulaire de localisation des passagers, appelé « Passenger Locator Form« . Ce dernier, est essentiel pour votre voyage, et aucune entrée sur le territoire irlandais vous sera autorisée sans ce dernier. Il apporte la preuve que vous êtes en règle pour voyager, et que vous ne présentez pas de risque lié au Covid-19.

Remplissable en ligne (https://travel.eplf.gov.ie/en) 72 heures avant votre arrivée en Irlande, ce document vous demandera de renseigner les informations suivantes :

  • numéro de téléphone portable que vous utiliserez lorsque vous serez en Irlande
  • votre adresse mail
  • des informations sur la manière dont vous êtes arrivé en Irlande (par exemple : nom de la compagnie aérienne ou du ferry, numéro du vol/ferry)
  • les détails du passeport des passagers âgés de plus de 16 ans

Il vous sera demandé de présenter le formulaire avant votre départ, auprès de votre compagnie aérienne, ou de votre compagnie aérienne. Votre pass sanitaire pourra également être contrôlé par la même occasion.

Les informations collectées dans le Passenger Locator Form permettront de vous contacter uniquement à des fins de santé publique. Ce formulaire peut ainsi être utilisé à des fins de contrôle, mais aussi, pour vous contacter, dans le cas où vous auriez potentiellement été au contact de cas de Covid-19 (dans l’avion, sur le ferry…etc).

Selon la loi, les passagers arrivant en Irlande en provenance de l’étranger sont tenus de remplir ce formulaire, à l’exception des cas suivants :

  • des passagers arrivant d’Irlande du Nord
  • les passagers quittant l’État depuis leur port ou aéroport d’arrivée sans sortir du port ou de l’aéroport
  • les titulaires d’un certificat de travailleur du transport international, ou les conducteurs de poids lourds, qui se trouvent dans l’État dans l’exercice de leurs fonctions
  • l’équipage d’un avion, y compris le pilote, qui se trouve dans l’État dans l’exercice de ses fonctions
  • l’équipage du navire, y compris le capitaine maritime, qui se trouve dans l’État dans l’exercice de ses fonctions
  • les diplomates étrangers.

Picto - Check Pass sanitaire obligatoire

Certificat vaccinal - © ronstik

Certificat vaccinal – © ronstik

La vaccination n’est pas obligatoire pour se rendre en République d’Irlande. Mais les restrictions sont assouplies pour les voyageurs pouvant fournir un pass sanitaire européen. Pour être accepté sur le territoire, vous devrez présenter :

  • une preuve valide de vaccination (via le pass sanitaire Européen)
  • ou, une preuve valide que vous vous êtes remis du COVID-19 au cours des 180 derniers jours (6 mois)
  • ou, la preuve d’un test RT-PCR COVID-19 effectué avant le départ, moins de 72 heures avant l’arrivée,
  • ou, un résultat positif au test RT-PCR COVID-19 au moins 11 jours avant l’arrivée (et pas plus de 180 jours)

Picto - Check Contrôle pour entrer dans des établissements

Il est possible d’avoir à présenter votre pass sanitaire une fois sur place. Des contrôles aléatoires peuvent être mis en place à cet effet au sein des aéroports ou des ports. Pour cela, vous pourrez présenter votre certificat papier ou numérique.

Ce passeport, présentable au format papier ou numérique, doit attester l’un des scénarios suivants :

  • le voyageur a reçu ses doses de vaccin anti-Covid-19,
  • ou, le voyageur a subit un test RT-PRC négatif de moins de 72 heures,
  • ou, le voyageur a attrapé le Covid-19 il y a moins de 6 mois (ce qui permet de le considérer comme immunisé).

A noter que ces contrôles inopinés peuvent parfois causer du retard. Prévoyez un peu plus large que d’habitude.

Picto - Check Pour les enfants

Du tweed irlandais - © Tverdokhlib

Du tweed irlandais – © Tverdokhlib

Alors certes, le vaccin n’est autorisé qu’au plus de 12 ans. Aussi se pose la question des enfants moins âgés.

Aussi, les enfants pourront être acceptés dans les cas suivants :

  • si l’enfant (âgé entre 12 et 17 ans) a subit un test PRC négatif de moins de 72 heures
  • ou, si l’enfant a attrapé le Covid-19 il y a moins de 6 mois (ce qui permet de le considérer comme immunisé).

Picto - Check Accueil à l’intérieur

En Irlande, vous aurez sûrement l’envie de pousser la porte d’un irish pub, ou d’un musée.

A l’heure actuelle, seules les personnes totalement vaccinées, ou pouvant attester la preuve de leur guérison au cours des 6 derniers mois pourront bénéficier de services d’accueil.

Important : si vous avez choisis de séjourner dans un hôtel, vous pourrez profiter des options d’accueil à l’intérieur de l’établissement.

Picto - Check Ouvertures des établissements

Il se peut que certains établissements aient changés leurs horaires d’ouvertures à cause du Covid-19. Certains d’entre eux peuvent même refuser du public, où fonctionner en jauge réduite.

Aussi, avant de vous rendre sur place, n’hésitez pas à leur passer un petit coup de fil pour être sûr qu’ils sont bien ouverts…

Voyager en Irlande du Nord

Un système différent de celui de la République d’Irlande

Depuis le 4 octobre 2021, les règles relatives aux voyages internationaux à destination de l’Irlande du Nord se sont simplifiées. Désormais, l’Irlande du Nord fait appel à une « liste rouge ». Cette dernière recense tous les pays jugés à trop hauts risques pour en accueillir des voyageurs.

En d’autres termes, si votre pays ne figure pas sur cette liste rouge, vous pouvez tout à fait entrer en Irlande du Nord ! Voici ce qu’il faut savoir :

Picto - Check  Vous êtes complètement vacciné :

La Chaussée des Géants en famille - Alexey Fedorenko

La Chaussée des Géants en famille – Alexey Fedorenko

Les règles relatives aux voyages vers l’Irlande du Nord en provenance de pays et territoires qui ne figurent pas sur la liste rouge dépendent de votre statut vaccinal (que vous soyez considéré comme « complètement vacciné » ou non) et du pays d’où vous venez.

Pour être accepté sur le territoire nord-irlandais, il vous faudra assurer les modalités suivantes :

  • justifier d’une vaccination complète, depuis plus de 14 jours via un pass sanitaire officiel comme :
    • le NHS Covid Pass
    • le certificat délivré par le ministère de la Santé en Irlande du Nord ou équivalent de NHS Scotland ou NHS Wales
    • le certificat numérique COVID de l’UE (EU DCC)
    • une carte CDC pour les États-Unis (Si vous êtes entièrement vacciné aux États-Unis, vous devrez également présenter une preuve de résidence aux États-Unis, telle que votre passeport, visa ou carte verte américains.)
    • un certificat de vaccination délivré par l’autorité sanitaire compétente d’un pays donné
  • remplir un Passenger Locator Form britannique à votre arrivée ou dans les 48 heures précédant votre arrivée en Irlande du Nord
  • réserver et payer un test PCR avant votre voyage, et le réaliser le 2ème jour suivant votre arrivée en Irlande du Nord.

Si votre document ne contient pas toutes les informations ci-dessus, ou si vous êtes complètement vacciné mais ne remplissez pas les conditions requises par ces règles, vous devez suivre les règles ci-dessous concernant les voyages vers le Royaume-Uni depuis des pays ne figurant pas sur la liste rouge si vous n’êtes pas complètement vacciné.

Picto - Check Vous n’êtes pas vacciné

Voici les règles à suivre si vous n’êtes pas vacciné, et que vous souhaité être accepté sur le territoire nord-irlandais.

Avant de vous rendre en Irlande du Nord, vous devez :

  • remplir un UK Passenger Locator Form à votre arrivée ou dans les 48 heures précédant votre arrivée en Irlande du Nord
  • passer un test COVID-19 avant le départ dans les trois jours précédant votre voyage en Irlande du Nord
  • réserver et payer un forfait de test PCR post-arrivée du deuxième et du huitième jour.

Après votre arrivée en Irlande du Nord, vous devez :

  • vous auto-isoler pendant 10 jours à l’adresse que vous avez indiquée sur votre Passenger Locator Form (formulaire de localisation des passagers)
  • passer un test PCR COVID-19 le deuxième jour ou avant et le huitième jour ou après votre séjour.

Vous ne pouvez pas quitter l’auto-isolement avant d’avoir terminé votre période d’isolement de 10 jours et seulement si votre test du huitième jour était négatif.





Copy link