Les noms de famille irlandais sont d’une authenticité telle, qu’il suffit de les entendre ou de les lire pour comprendre qu’il s’agit bien d’irlandais.
O’Sullivan Murphy, O’Brien, Ryan… Tous ces noms de familes sont 100% irlandais et possèdent leur signification propre… Ils sont généralement divisés en 3 catégories :
Histoire d’en savoir plus, voici une petite liste des noms de familels irlandais les plus courants, ainsi que leurs significations :
| Rang | Nom de famille |
Équivalent gaélique | Signification |
| 1 | Murphy | ó Murchadha | bataille navale |
| 2 | Kelly | ó Ceallaigh | à tête brillante |
| 3 | O’Sullivan | ó Súilleabháin | aux yeux sombres |
| 4 | Walsh | Breathnach | Gallois |
| 5 | Forgeron | Mac Gabhann | fils du forgeron |
| 6 | O’Brien | ó Briain | haut, noble |
| 7 | Byrne | ó Broin | un corbeau |
| 8 | Ryan | ó Maoilriain | Roi |
| 9 | O’Connor | ó Conchobhair | patron des guerriers |
| 10 | O’Neill | ó Néill | de Niall de |
| les neuf otages | |||
| 11 | O’Reilly | ó Raghallaigh | |
| 12 | Doyle | ó Dubhghaill | étranger sombre |
| 13 | McCarthy | Mac Carthaigh | personne aimante |
| 14 | Gallagher | ó Gallchobhair | amoureux des étrangers |
| 15 | O’Doherty | ó Dochartaigh | nuisible |
| 16 | Kennedy | ó Cinnéide | casque dirigé |
| 17 | Lyncher | ó Loinsigh | marin, exil |
| 18 | Murray | ó Muireadhaigh | seigneur, maître |
| 19 | Quinn | ó Cuinn | sagesse, chef |
| 20 | Moore | ó Mordha | majestueux |
| 21 | McLoughlin | Mac Lochlainn | viking |
| 22 | O’Carroll | ó Cearbhaill | valeureux au combat |
| 23 | Connolly | ó Conghaile | féroce comme un chien |
| 24 | Daly | ó Dálaigh | assemble fréquemment |
| 25 | O’Connell | ó Conaill | fort comme un loup |
| 26 | Wilson | Mac Liam | fils de William |
| 27 | Dunne | ó Duinn | marron |
| 28 | Brennan | ó Braonáin | chagrin |
| 29 | Burke | de Búrca | de Richard de Burgh |
| 30 | Collins | ó Coileáin | jeune guerrier |
| 31 | Campbell | bouche tordue | |
| 32 | Clarke | óCléirigh | pasteur |
| 33 | Johnston | Mac Seáin | fils de John |
| 34 | Hughes | ó hodh | Feu |
| 35 | O’Farrell | ó Fearghail | homme de valeur |
| 36 | Fitzgerald | Mac Gearailt | règle de lance |
| 37 | marron | Mac et Bhreithiún | fils du brehon (juge) |
| 38 | Martin | Mac Giolla Mháirtín | dévot de saint martin |
| 39 | Maguire | Mag Uidhir | dun couleur |
| 40 | Nolan | ó Nualláin | célèbre |
| 41 | Flynn | ó Floinn | rouge vif |
| 42 | Thompson | Mac Tomáis | fils de Thom |
| 43 | O’Callaghan | ó Ceallacháin | tête brillante |
| 44 | O’Donnell | ó Domhnaill | puissant |
| 45 | Duffy | ó Dufaigh | noir foncé |
| 46 | O’Mahony | ó Mathúna | ourson |
| 47 | Boyle | ó Baoill | vaine promesse |
| 48 | Healy | hóalaighthe | artistique, scientifique |
| 49 | O’Shea | ó Séaghdha | bien, majestueux |
| 50 | blanc | Mac Giolla Bháin | de teint clair |
01 juin 2023 
