Vous préparez un voyage en Irlande ? Pensez à glisser un adaptateur électrique de type G dans votre valise. Les prises irlandaises possèdent trois broches rectangulaires et ne sont donc pas compatibles avec les fiches françaises à deux broches rondes.
En revanche, vous n’aurez normalement pas besoin d’un convertisseur de tension. Comme en France, le réseau électrique irlandais fonctionne sous 230 volts et 50 hertz. Pour recharger un téléphone, un appareil photo ou un ordinateur portable, un simple adaptateur suffit dans la grande majorité des cas.
Les prises électriques irlandaises sont de type G – © Golden Sikorka
La République d’Irlande utilise des prises électriques de type G. Ce format se reconnaît à ses trois ouvertures rectangulaires disposées en triangle : deux correspondent à l’alimentation électrique et la troisième à la mise à la terre.
Les prises françaises sont généralement de types C et E. Leurs broches rondes ne peuvent pas être introduites directement dans une prise irlandaise. Il faut donc employer un adaptateur compatible avec le type G.
Ce format est également utilisé au Royaume-Uni. Un adaptateur présenté comme compatible avec les prises britanniques convient donc parfaitement à un séjour en Irlande.
Oui, un voyageur venant de France doit emporter un adaptateur Europe vers Irlande et Royaume-Uni. Cet accessoire permet de relier une fiche française à une prise irlandaise sans modifier le fonctionnement de l’appareil.
Il suffit de brancher votre chargeur sur l’adaptateur, puis d’insérer celui-ci dans la prise murale. Certains modèles proposent plusieurs ports USB ou USB-C, ce qui permet de recharger plusieurs petits appareils avec une seule prise.
Le même adaptateur fonctionne partout sur l’île, aussi bien en République d’Irlande qu’en Irlande du Nord. Vous pourrez donc l’utiliser à Dublin, Galway, Cork, Belfast ou Derry.
Le réseau électrique irlandais fonctionne sous une tension de 230 V et une fréquence de 50 Hz. Ces valeurs sont identiques à celles du réseau français.
La différence entre les deux pays ne vient donc pas du courant électrique, mais principalement de la forme des prises. Les téléphones, ordinateurs portables, appareils photo et autres équipements achetés en France peuvent généralement fonctionner sans convertisseur.
L’affirmation selon laquelle l’Irlande posséderait un voltage spécifique par rapport au reste de l’Europe est donc inexacte. Dans le cadre d’un voyage depuis la France, la compatibilité électrique ne pose habituellement aucune difficulté.
Un adaptateur de prise change uniquement la forme de la connexion. Il permet d’insérer une fiche française dans une prise irlandaise, mais ne modifie pas la tension du courant.
Un convertisseur de tension transforme l’électricité reçue par l’appareil. Il peut par exemple être nécessaire pour utiliser sur un réseau de 230 V un équipement exclusivement conçu pour fonctionner sous 110 ou 120 V.
Les appareils français étant normalement adaptés au 230 V, ils ne nécessitent qu’un adaptateur en Irlande. La question du convertisseur concerne surtout certains équipements achetés aux États-Unis, au Canada, au Japon ou dans d’autres pays utilisant une tension différente.
Avant de brancher un équipement, cherchez la mention Input ou Entrée sur son chargeur, son transformateur ou sa plaque signalétique.
Si vous voyez l’indication 100–240 V, 50/60 Hz, l’appareil peut fonctionner en Irlande. C’est le cas de la majorité des chargeurs de téléphones, tablettes, liseuses, appareils photo et ordinateurs portables récents.
Un appareil indiquant 220–240 V, 50 Hz est également compatible avec le réseau irlandais.
En revanche, un équipement portant uniquement la mention 110 V ou 120 V ne doit pas être branché avec un simple adaptateur. Il pourrait surchauffer, être endommagé ou provoquer un départ de feu.
Les chargeurs récents de smartphones acceptent généralement une tension comprise entre 100 et 240 V. Vous pouvez donc utiliser votre chargeur français en Irlande en lui ajoutant un adaptateur de type G.
Certains hôtels, aéroports, ferries et trains proposent des ports USB. Leur présence et leur puissance ne sont cependant pas garanties. Un port ancien peut également recharger votre téléphone beaucoup plus lentement qu’un chargeur USB-C récent.
La solution la plus fiable consiste à emporter son propre chargeur, accompagné d’un adaptateur de bonne qualité.
Les blocs d’alimentation des ordinateurs portables sont presque toujours conçus pour accepter une tension comprise entre 100 et 240 V. Vérifiez néanmoins les indications inscrites sur le chargeur avant le départ.
Un adaptateur de type G suffit si l’alimentation est compatible. Celui-ci doit toutefois supporter la puissance du chargeur, notamment pour les ordinateurs de jeu ou les stations de travail équipées d’une alimentation importante.
Lorsque le câble secteur peut être séparé du transformateur, il est aussi possible d’utiliser un câble doté directement d’une fiche britannique. Cette solution est parfois plus stable qu’un bloc d’alimentation lourd suspendu à un petit adaptateur.
Les sèche-cheveux, lisseurs, fers à friser et autres appareils chauffants consomment beaucoup plus d’électricité qu’un téléphone. Il faut donc vérifier leur tension, leur puissance et la capacité maximale de l’adaptateur.
Un appareil français fonctionnant sous 220–240 V peut être utilisé en Irlande avec un adaptateur suffisamment robuste. Un modèle exclusivement conçu pour 110 ou 120 V ne doit en revanche jamais être branché directement sur une prise irlandaise.
Les petits convertisseurs de voyage ne sont pas toujours capables d’alimenter les appareils chauffants. Dans le doute, utilisez le sèche-cheveux fourni par l’hôtel ou choisissez un appareil prévu pour fonctionner sous 230 V.
La République d’Irlande et l’Irlande du Nord utilisent toutes les deux des prises de type G alimentées en 230 V à 50 Hz.
Cette uniformité facilite les circuits traversant la frontière. Un seul adaptateur suffit pour visiter l’ensemble de l’île, même si l’Irlande du Nord appartient au Royaume-Uni.
De nombreuses prises murales irlandaises comportent un petit interrupteur. Celui-ci permet d’activer ou de couper l’alimentation sans retirer la fiche.
Si votre appareil ne se recharge pas après son branchement, vérifiez donc que cet interrupteur est bien en position de marche. Une prise apparemment défectueuse est parfois simplement désactivée.
Il est préférable de couper l’alimentation avant de retirer l’adaptateur, en particulier lorsqu’un appareil puissant est branché.
Les fiches britanniques et irlandaises conformes au standard de type G intègrent normalement un fusible. Certains adaptateurs de voyage en possèdent également un, mais ce n’est pas nécessairement le cas de tous les produits vendus en ligne ou à bas prix.
La présence d’un fusible ne garantit pas une sécurité absolue. Un adaptateur de mauvaise qualité, surchargé ou endommagé peut toujours chauffer et provoquer un mauvais contact.
Choisissez un accessoire provenant d’un fabricant identifiable, affichant clairement sa tension, son intensité et sa puissance maximales. Évitez les modèles fissurés, déformés ou dans lesquels les fiches tiennent mal.
Une multiprise française peut être reliée à un adaptateur de type G pour recharger plusieurs petits équipements. Cette configuration est pratique dans les hébergements disposant de peu de prises.
La puissance cumulée des appareils ne doit toutefois dépasser ni la capacité de la multiprise ni celle de l’adaptateur. Cette solution convient davantage à des téléphones, appareils photo et montres connectées qu’à plusieurs équipements chauffants.
Évitez d’enchaîner plusieurs adaptateurs ou multiprises. Ces montages augmentent le risque de mauvais contact, de surcharge et de surchauffe.
Les adaptateurs de type G sont disponibles dans les magasins d’électronique, les enseignes de bricolage, certaines grandes surfaces et les boutiques spécialisées dans le voyage. Il est également facile d’en commander en ligne.
Vous pourrez en acheter dans les aéroports, les ports de ferry et de nombreux commerces irlandais. Le prix y est parfois plus élevé et le choix moins important qu’avant le départ.
Les tarifs varient selon la qualité et les fonctionnalités. Plutôt que de rechercher systématiquement le modèle le moins cher, privilégiez un adaptateur solide, clairement identifié et adapté à la puissance de vos équipements.
Pour un séjour uniquement en Irlande ou au Royaume-Uni, un adaptateur de type G dédié est généralement le meilleur choix. Il est compact, simple à utiliser et tient souvent mieux dans la prise qu’un modèle universel encombrant.
Un adaptateur universel devient intéressant si vous voyagez régulièrement dans des pays utilisant plusieurs formats de prises. Certains modèles disposent aussi de sorties USB et USB-C permettant de charger plusieurs appareils simultanément.
Vérifiez la puissance totale délivrée par les ports USB, surtout si vous souhaitez profiter de la charge rapide ou alimenter un ordinateur par USB-C.
Certains hôtels et chambres d’hôtes prêtent des adaptateurs à leurs clients. Le nombre disponible reste souvent limité, particulièrement pendant les périodes de forte fréquentation.
Les établissements récents peuvent également proposer des prises européennes ou des ports USB intégrés. Cet équipement n’est cependant pas systématique, surtout dans les bâtiments anciens.
Mieux vaut donc emporter votre propre adaptateur plutôt que de dépendre de celui de l’hébergement.
Dans les salles de bains, certaines prises sont exclusivement destinées aux rasoirs électriques. Leur puissance est limitée : elles ne doivent pas alimenter un sèche-cheveux ou un autre équipement énergivore.
Pour un séjour classique, prévoyez un adaptateur de prise de type G de bonne qualité. Vous pourrez ainsi recharger votre téléphone, votre ordinateur, votre appareil photo et la plupart de vos équipements français.
Un convertisseur de tension est inutile pour les appareils indiquant 220–240 V ou 100–240 V. Seuls les équipements exclusivement conçus pour une autre tension exigent une solution spécifique.
Si vous voyagez avec plusieurs appareils, un chargeur USB multiposte associé à un seul adaptateur peut simplifier vos branchements et alléger votre valise.
