MUSIQUE – Ed Sheeran vient de rendre un bel hommage à la culture irlandaise, en décidant d’adapter l’un de ses plus grands tubes « Thinking Out Loud » en gaélique irlandais ! Ses grands-parents résidant en Irlande, le célèbre chanteur pourtant né en Grande Bretagne a toujours mis un point d’honneur à revendiquer ses racines irlandaises !

Et tous les moyens sont bons ! Ainsi, il n’est pas rare de voir Ed Sheeran accompagner un morceau de musique au bodhràn (un célèbre instrument à percussion irlandais), ou encore entonner des chansons traditionnelles, juste pour le plaisir.

Cette fois-ci, c’est donc « Thinking Out Loud » qui passe à la casserole, et qui devient ainsi « Ag Smaoineamh Os Ard ». Cette nouvelle version de la chanson est plutôt agréable à l’oreille, et devrait figurer sur l’albulm CEOL 2016. Il s’agit d’une sorte de compilation des plus grands tubes de l’année, repris en version gaélique. Cet album est ensuite distribué dans de nombreuses écoles irlandaises. Une façon de perpétuer la tradition d’une langue séculaire, malgré l’usage officiel de la langue anglaise dans le pays !

Une belle initiative de la part de Ed Sheeran ! Il faudra néanmoins patienter encore un peu avant de pouvoir entendre cette reprise en gaélique…