Les fables du poète écossais Robert Henryson ont traversé les siècles avant que Seamus Heaney ne les traduise. En mars 2027, elles trouveront de nouvelles voix, celles des jeunes chanteurs de l’Ulster Youth Opera. Cette création dit bien ce qui distingue le Belfast Children’s Festival : les enfants y découvrent les arts depuis la salle, mais peuvent aussi se retrouver de l’autre côté de la scène.
Chaque mois de mars, l’association Young at Art invite des compagnies locales et internationales à se produire dans plusieurs lieux de Belfast. Le festival ne s’adresse pas à un âge unique. Un enfant qui découvre le théâtre n’attend pas la même chose qu’un adolescent invité à intervenir dans une représentation. Le mouvement, les objets et la musique occupent une place à part entière : quand une histoire passe par le geste, les familles francophones peuvent la suivre sans avoir à traduire chaque réplique.
Deux annonces donnent déjà un repère pour organiser un séjour. La journée famille, Festival Family Day, est prévue le samedi 6 mars. Le même jour, l’Ulster Youth Opera annonce la création de trois courts opéras inspirés des fables de Henryson traduites par Heaney, au monastère de Clonard, près de Falls Road. Des jeunes chanteurs travaillent avec des professionnels pour porter ces pièces sur scène. La gratuité annoncée concerne les ateliers de préparation : les modalités d’accès à la représentation restent à vérifier.
Young at Art a publié une brochure destinée aux établissements scolaires. On y trouve Scéal Lae, un spectacle en irlandais accompagné en direct par l’Ulster Orchestra, et Hello Hands and Feet, conçu pour les enfants neurodivergents de 5 à 10 ans, où le mouvement et les objets invitent à participer à son rythme. Pour les adolescents, A Teen Odyssey propose une expérience interactive qui fait intervenir la technologie mobile. Ces annonces concernent les réservations scolaires ; elles ne signifient pas que les mêmes séances sont ouvertes aux familles.
Une fois le programme grand public de Young at Art disponible, commencez par regarder l’âge conseillé, la durée et la langue de la séance. Avec un enfant sensible au bruit ou à la lumière, vérifiez les indications propres à la représentation et contactez la salle si un détail manque. Pour un court séjour, construisez votre journée autour d’un spectacle et prévoyez une marge pour traverser la ville : les rendez-vous n’ont pas tous la même adresse.
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
Plusieurs lieux à Belfast, dont le monastère de Clonard pour la création de l’Ulster Youth Opera, Falls road, Belfast, Comté d'Antrim, Irlande du Nord
Nom anglais : Belfast Children’s Festival
