Écoutez A Rainy Night in Soho, puis Bottle of Smoke. Dans la première, le temps semble ralentir le temps d’un souvenir amoureux ; dans la seconde, tout s’emballe autour d’un pari aux courses. Les deux chansons sont de Shane MacGowan, et leur écart donne une bonne idée de ce qui attend l’auditeur de 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan. L’album hommage est annoncé pour le vendredi 13 novembre 2026, avec Bruce Springsteen, U2, Hozier, Jessie Buckley et un enregistrement de Glen Hansard.
Un album hommage à Shane MacGowan qui prend les chansons une par une
De Soho aux champs de courses, le même regard pour les détails
Le disque a été annoncé en mars par Victoria Mary Clarke et le label irlandais Rubyworks. Son titre reprend celui d’un album que Shane MacGowan avait lui-même envisagé de réaliser. La liste des interprètes et des morceaux, dévoilée en mai, donne la mesure du projet : des chansons qui passent du Londres nocturne à l’Irlande des départs et des retours, et des artistes qui ne viennent pas tous du même monde musical.
La reprise de Bottle of Smoke par Glen Hansard a été dévoilée le 30 octobre, selon RTÉ. C’est un enregistrement posthume : Hansard est mort en juillet 2026. Il avait dirigé la musique des funérailles de MacGowan à Nenagh, dans le Tipperary, où il avait notamment participé à l’interprétation de Fairytale of New York. Sur cet album, c’est pourtant une chanson de courses qu’il laisse derrière lui : un récit lancé à pleine vitesse, où l’ivresse du pari tient autant au débit des mots qu’à l’histoire qu’ils racontent.
Par quelles reprises commencer ?
Springsteen pour la ballade, Hozier et Jessie Buckley pour le dialogue
A Rainy Night in Soho, confiée à Bruce Springsteen et dévoilée dès mars, est une bonne première écoute si l’on connaît surtout les Pogues pour leur énergie punk. La chanson tient dans la manière dont une voix s’adresse à une autre personne et fait remonter des années de souvenirs. Passez ensuite à Fairytale of New York, confiée à Hozier et Jessie Buckley : derrière son statut de classique de Noël, c’est une scène à deux voix, avec des rêves d’émigration et des promesses qui se heurtent à la réalité.
U2 et Tom Waits aux deux extrémités du disque
La reprise de Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah par U2, déjà dévoilée, rappelle le versant électrique du répertoire. Tom Waits, lui, figure au programme avec Summer in Siam. Entre ces deux titres, on mesure combien réduire les Pogues à une seule ambiance de pub ferait perdre une part de leur musique : MacGowan savait écrire aussi bien le vacarme d’une soirée que les instants où la fête retombe.
Quand écouter 20th Century Paddy ?
La sortie complète est annoncée pour le 13 novembre
Plusieurs reprises sont déjà disponibles, et Rubyworks annonce l’album complet pour vendredi. Le label indique également que 50 % des royalties des artistes seront reversées à Dublin Simon Community, qui vient en aide aux personnes sans abri. Pour entendre ce que les invités apportent, le plus simple est d’écouter chaque reprise à côté de l’original : les paroles restent les mêmes, mais une voix qui retient un mot, ou qui le laisse filer, peut changer la façon dont on entend toute l’histoire.
