La Kells Bay
Une jolie baie irlandaise du comté du Kerry, où il fait bon profiter de sa plage de sable !
Sélectionnez une étape pour recentrer la carte sur les visites et les hébergements correspondants.
Les hébergements servent de repères et ne sont jamais intégrés au tracé routier.
Falaises battues par l’Atlantique, montagnes escarpées, plages sauvages et vallées déclinant toutes les nuances de vert : le Ring of Kerry, ou Anneau du Kerry, concentre quelques-uns des paysages les plus spectaculaires d’Irlande. Cette route panoramique de 179 km fait le tour de la péninsule d’Iveragh, dans le comté de Kerry.
Au départ de Killarney, l’itinéraire traverse le parc national de Killarney avant de rejoindre Kenmare, Sneem, Waterville, Cahersiveen, Glenbeigh et Killorglin. Sur le chemin, les panoramas alternent entre lacs, cols de montagne, villages colorés, forts préhistoriques et côtes ouvertes sur l’océan Atlantique. Une route mythique, à parcourir lentement pour profiter de ses nombreux détours.
Le Ring of Kerry est une boucle routière qui entoure une grande partie de la péninsule d’Iveragh, dans le sud-ouest de l’Irlande. L’itinéraire touristique classique couvre environ 179 km et commence généralement à Killarney, principale porte d’entrée de la région.
Depuis Killarney, le circuit emprunte principalement trois routes nationales :
Le parcours est bien indiqué par des panneaux portant la mention « Ring of Kerry ». Un GPS ou une application de navigation reste néanmoins utile pour repérer les points de vue, les petites routes côtières et les sites situés à l’écart de la boucle principale.
Le Ring of Kerry peut techniquement être parcouru en une demi-journée, mais ce rythme ne permettrait que de survoler la région. Il faut compter environ 3 h 30 à 4 h de conduite sans arrêt, auxquelles s’ajoutent les pauses, les visites et les éventuels ralentissements. Une journée complète constitue donc le minimum recommandé. Pour découvrir la péninsule sans courir, l’idéal est de prévoir deux jours et une nuit sur place.
Le Ring of Kerry peut être parcouru dans les deux sens. Toutefois, les autocars touristiques partant de Killarney suivent généralement la boucle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, en passant d’abord par Killorglin et Cahersiveen.
Avec une voiture de location, il peut donc être intéressant de rouler dans le sens des aiguilles d’une montre : Killarney, Kenmare, Sneem, Waterville, Cahersiveen, Killorglin, puis retour à Killarney. Cette organisation limite le temps passé derrière les autocars et facilite certains croisements sur les portions étroites. Elle ne garantit toutefois pas une route dégagée, surtout en juillet et en août.
Quel que soit le sens choisi, évitez de vous arrêter directement sur la chaussée. Utilisez les parkings et les espaces de stationnement aménagés près des points de vue. Les routes irlandaises peuvent être étroites, sinueuses et bordées de murs en pierre. Une conduite souple et patiente est indispensable.
Killarney constitue le point de départ le plus pratique pour explorer l’Anneau du Kerry. La ville possède de nombreux hôtels, restaurants, pubs, agences d’excursions et loueurs de voitures. Elle est également desservie par le train et plusieurs lignes d’autocars.
Avant de prendre la route, prenez le temps de découvrir le parc national de Killarney. Il abrite les lacs de Killarney, Ross Castle, Muckross House, Muckross Abbey et la cascade de Torc. Plusieurs de ces sites méritent à eux seuls une demi-journée de visite.
La N71 s’élève progressivement au-dessus des lacs de Killarney. À environ 16 km de la ville, Ladies View offre l’un des panoramas les plus célèbres du Kerry. Son nom fait référence aux dames de compagnie de la reine Victoria, qui auraient admiré cette vue lors de la visite royale de 1861.
Quelques kilomètres plus loin, la route rejoint Moll’s Gap, un col entouré de montagnes et de vallées rocheuses. Le site marque la transition entre les paysages boisés du parc national et les reliefs plus ouverts de la péninsule d’Iveragh.
Située au fond de la baie de Kenmare, la petite ville de Kenmare est réputée pour ses façades colorées, ses restaurants et ses boutiques artisanales. Elle constitue une excellente étape pour prendre un café, déjeuner ou passer une nuit sur le Ring of Kerry.
À quelques minutes du centre se trouve le cercle de pierres de Kenmare, probablement édifié durant l’âge du Bronze. Ce site discret rappelle que la péninsule possède un patrimoine archéologique particulièrement riche.
Le village de Sneem est reconnaissable à ses maisons aux couleurs vives réparties autour de deux petites places. Traversé par la rivière Sneem, il offre une pause agréable entre Kenmare et Waterville.
Les environs permettent également de rejoindre plusieurs plages, criques et sites mégalithiques. Le village possède des cafés, des pubs et quelques commerces utiles pour se ravitailler.
Un détour depuis la N70 permet de rejoindre Staigue Fort, l’un des forts circulaires en pierre les mieux conservés d’Irlande. Probablement construit au cours des premiers siècles de notre ère, il présente d’impressionnants murs assemblés sans mortier.
La route d’accès est étroite et demande de la prudence, mais le site mérite largement le détour. L’entrée est généralement libre, avec la possibilité de laisser une contribution pour participer à son entretien.
À proximité de Caherdaniel, Derrynane dévoile l’un des plus beaux paysages côtiers de la péninsule. Sa plage de sable clair, ses eaux turquoise et ses dunes contrastent avec les montagnes environnantes.
Le domaine abrite également Derrynane House, ancienne demeure de Daniel O’Connell, figure majeure de l’histoire politique irlandaise. Les jardins et les sentiers côtiers permettent de prolonger agréablement la visite.
Installée entre le Lough Currane et l’océan Atlantique, Waterville est une station balnéaire paisible appréciée pour sa promenade maritime. Charlie Chaplin y séjourna régulièrement avec sa famille, ce que rappelle une statue installée face à la mer.
Waterville constitue aussi une base intéressante pour explorer le Skellig Ring, une extension plus sauvage du Ring of Kerry passant par Ballinskelligs, Portmagee et l’île de Valentia.
Le Skellig Ring n’appartient pas strictement à la boucle principale, mais il représente l’un de ses plus beaux détours. Cette route secondaire longe une côte accidentée offrant, lorsque la visibilité le permet, des vues sur les îles Skellig.
Le parcours traverse notamment Ballinskelligs, Portmagee et l’île de Valentia. Il permet également d’accéder aux Kerry Cliffs, des falaises spectaculaires dominant l’Atlantique. Certaines portions sont trop étroites pour les grands autocars, ce qui rend l’atmosphère plus calme que sur la N70.
Cahersiveen est l’une des principales villes de la péninsule. Elle possède plusieurs commerces, restaurants et stations-service, ce qui en fait une halte pratique durant le circuit.
À proximité se trouvent les forts circulaires de Cahergall et Leacanabuaile. Ces constructions défensives en pierre offrent un aperçu fascinant de l’habitat fortifié dans l’Irlande du haut Moyen Âge. Cahergall, restauré avec soin, permet notamment de marcher sur une partie de ses épaisses murailles.
Entre Cahersiveen et Killorglin, le village de Glenbeigh donne accès à la longue plage de Rossbeigh. Cette langue de sable s’étire face à la péninsule de Dingle et offre de superbes vues sur la baie de Castlemaine.
La plage se prête à la marche, à l’équitation et à l’observation des couchers de soleil. Elle constitue une halte appréciable avant de terminer la boucle.
Installée sur les rives de la Laune, Killorglin est connue pour la Puck Fair, une fête traditionnelle organisée chaque année au mois d’août. La ville possède plusieurs pubs, cafés et restaurants et marque la dernière grande étape avant le retour à Killarney.
Le Ring of Kerry doit sa réputation à la diversité de ses paysages. En moins de 200 km, la route traverse des forêts humides, des cols rocheux, des tourbières, des vallées agricoles et des baies ouvertes sur l’Atlantique.
Les montagnes des MacGillycuddy’s Reeks dominent une partie du parcours. Cette chaîne abrite le Carrauntoohil, plus haut sommet d’Irlande, qui culmine à 1 038 mètres. Selon la météo et l’endroit où l’on se trouve, sa silhouette peut apparaître au-dessus des vallées de l’intérieur de la péninsule.
Sur la côte, les panoramas s’étendent vers la péninsule de Dingle, l’île de Valentia et les îles Skellig. La lumière change rapidement au gré des averses et des éclaircies, donnant aux paysages ces camaïeux de vert, de gris et de bleu caractéristiques de l’ouest irlandais.
Une journée complète permet de suivre l’itinéraire principal et de réaliser plusieurs arrêts. Il est alors préférable de partir tôt, idéalement avant 9 h, et de sélectionner quelques étapes prioritaires.
Pour un séjour de deux jours, Waterville, Cahersiveen, Portmagee, Sneem et Kenmare constituent de bonnes étapes pour passer la nuit.
La voiture reste le moyen le plus souple pour explorer la péninsule. Elle permet de s’arrêter aux belvédères, de rejoindre les sites archéologiques et d’emprunter le Skellig Ring. Une petite voiture est souvent plus confortable sur les routes étroites.
Contrairement à une idée répandue, le parcours traverse plusieurs villes disposant de stations-service, notamment Killarney, Kenmare, Cahersiveen et Killorglin. Il reste toutefois préférable de partir avec suffisamment de carburant, surtout si vous prévoyez de nombreux détours.
Plusieurs compagnies proposent des excursions guidées au départ de Killarney. Ces circuits durent généralement une journée et incluent des arrêts dans les principaux villages et points de vue.
Cette solution convient aux voyageurs qui ne souhaitent pas conduire à gauche. Elle offre toutefois moins de liberté qu’une voiture personnelle et ne permet pas toujours d’explorer les petites routes du Skellig Ring.
Il n’existe pas un unique bus public effectuant toute la boucle comme une excursion touristique. Plusieurs lignes régulières permettent néanmoins de relier les principales localités de la péninsule.
La ligne TFI Local Link 280 dessert notamment Killarney, Killorglin, Cahersiveen et Waterville, tandis que la ligne 281 relie Waterville à Kenmare. D’autres correspondances existent depuis Kenmare et Killorglin. Il est indispensable de consulter le planificateur d’itinéraire de Transport for Ireland, car les horaires peuvent varier selon le jour et la saison.
Le parcours cyclable officiel du Ring of Kerry est différent de la seule boucle routière. Il couvre environ 216 km et privilégie les routes secondaires lorsque cela est possible. L’itinéraire est exigeant en raison du relief, du vent et des changements rapides de météo.
Discover Ireland recommande de parcourir cette boucle cyclable dans le sens des aiguilles d’une montre et de la répartir sur plusieurs étapes. Des vêtements imperméables, un équipement réfléchissant et une bonne préparation physique sont vivement conseillés.
Les randonneurs peuvent découvrir la péninsule grâce au Kerry Way, un itinéraire balisé de plus de 200 km commençant et se terminant à Killarney. Le sentier traverse des forêts, des vallées isolées, des tourbières et des chemins ruraux, sans suivre exactement la route automobile.
Le parcours complet demande généralement entre huit et dix jours. Certaines étapes sont longues et isolées : il est donc important de réserver ses hébergements et de préparer chaque journée à l’avance.
Le Ring of Kerry peut être visité toute l’année, mais la période comprise entre mai et septembre offre les journées les plus longues et les meilleures chances de bénéficier de conditions favorables.
Juillet et août sont les mois les plus fréquentés. Pour profiter d’une route plus calme, les mois de mai, juin et septembre représentent souvent un excellent compromis. En hiver, les paysages restent superbes, mais la nuit tombe tôt et certains sites touristiques, cafés ou hébergements peuvent être fermés.
La météo demeure changeante en toute saison. Une matinée ensoleillée peut rapidement laisser place au brouillard ou à une forte averse. Prévoyez une veste imperméable et évitez de construire un programme trop serré.
En Irlande, la conduite s’effectue à gauche. Les limitations de vitesse indiquent une vitesse maximale, mais elles ne sont pas toujours adaptées aux routes étroites ou sinueuses. Il faut parfois rouler nettement moins vite, notamment à l’approche d’un virage sans visibilité.
Ne vous garez pas devant une entrée agricole et ne bloquez pas les voies de dépassement aménagées sur les petites routes. Si un véhicule local arrive derrière vous, laissez-le passer dès qu’un emplacement sécurisé se présente.
Les moutons peuvent circuler librement dans certaines zones. Soyez également vigilant à proximité des cyclistes, des randonneurs et des autocars touristiques.
Les possibilités de restauration sont nombreuses à Killarney, Kenmare, Sneem, Waterville, Cahersiveen et Killorglin. En revanche, les services sont plus limités sur les détours côtiers et en dehors de la haute saison.
Prévoyez de l’eau, quelques provisions et une batterie externe pour votre téléphone. Le réseau mobile peut devenir irrégulier dans les vallées et sur certaines portions du Skellig Ring. Télécharger une carte hors connexion avant le départ peut s’avérer utile.
Les prix des attractions et des excursions pouvant évoluer, vérifiez toujours les tarifs directement auprès des sites concernés avant votre départ.
Les horaires des monuments, restaurants, traversées maritimes et centres d’accueil varient selon la saison. Plusieurs attractions ferment plus tôt en hiver.
La route principale est goudronnée et en bon état, mais certaines portions sont étroites et sinueuses. La conduite reste accessible à condition de ralentir, de respecter la circulation à gauche et de ne pas se laisser distraire par le paysage.
Oui. Une journée permet de parcourir la boucle et de découvrir plusieurs sites majeurs. Il faut toutefois partir tôt et limiter le nombre de visites. Deux jours offrent une expérience beaucoup plus agréable.
Le Ring of Kerry propose un itinéraire plus long et une plus grande diversité de sites, entre parc national, montagnes, forts anciens et détours insulaires. La péninsule de Dingle est plus compacte et peut être plus facile à explorer en une journée. Les deux routes possèdent des paysages remarquables et peuvent être intégrées à un séjour de plusieurs jours dans le Kerry.
Oui, à condition de prévoir des pauses régulières. Les plages de Derrynane et Rossbeigh, la cascade de Torc, les villages colorés et les forts de pierre permettent d’alterner les trajets en voiture et les découvertes en plein air.
Les îles Skellig peuvent être aperçues depuis plusieurs secteurs du Skellig Ring lorsque le ciel est dégagé, notamment près de Ballinskelligs, Portmagee et des Kerry Cliffs. Leur visibilité dépend fortement de la météo.
