GetYourGuide
« Des mains tendues au dessus de la division ». Voici la traduction littérale d’une œuvre d’art forte, destinée à symboliser le conflit nord-irlandais, et le besoin de réconciliation. De son nom anglais, « The hands across the divide » est une sculpture érigée dans la ville de Derry (aussi nommée Londonderry), sur Carlisle Square… Ce dernier représente 2 hommes tendant la main vers l’autre, sans toutefois se résoudre à se toucher… Un symbole fort, qui retraduit ici toute la complexité du conflit nord-irlandais, opposant les républicains aux loyalistes…
Le monument Hands Across the Divide a été réalisé en 1991, par Maurice Harrron, un éminent sculpteur originaire de Derry même… Son souhait consistait à représenter le conflit nord-irlandais, et notamment, la violence et le désaccord, sévissant à Derry, et un peu partout dans la province d’Irlande du Nord.
Pari réussi, puisque la statue est toujours là, sur Carlisle Square… Facile d’accès, ce monument est situé sur un promontoire artificiel en béton et en pierre… De chaque côté, deux murs montants de plus de 2 mètres de haut forment ensemble un cercle qui permet de réunir les 2 statues masculines en bronze, tendant la main vers l’autre, au dessus du vide… Les 2 hommes semblent ainsi séparés par un fossé gigantesque, les empêchant chacun de franchir le pas vers l’autre… Une façon de signifier ici toute la difficulté d’une réconciliation et le blocage dans lequel les 2 camps (les républicains et loyalistes) se sont enfermés…
De nos jours, et malgré la signature des Accords du Vendredi Saint (10 août 1998), ce monument résonne encore et toujours dans les esprits… Alors que le Processus de Paix est parvenu à apaiser les tensions, ce monument illustre encore à la perfection les difficultés d’une harmonie entre 2 camps en tout point opposé qui cherchent à coexister aujourd’hui dans la paix…
A voir pour les amateurs d’Histoire et de culture. Il vous permettra de mieux comprendre le passé et le présent de Derry… ainsi que son identité, en perpétuelle mutation.
Les informations essentielles pour préparer votre visite avec les bons repères, les bons accès et les bonnes options de réservation.
dans Carlisle Square à Derry, Derry (Comté de Derry) - Irlande du Nord
54.992993, -7.319522
10 minutes
Comparez les billets, visites guidées et excursions disponibles auprès des plateformes partenaires.
3,47/5 (19 votes)