Quand House of Guinness séduit le monde… mais pas l’Irlande

House of Guinness

La série Netflix House of Guinness fait sensation à l’international : décor soigné, casting prestigieux, intrigue familiale mêlée à des enjeux historiques. À l’étranger, les critiques la qualifient d’irrésistible, voire comme une version irlandaise de Succession ou Peaky Blinders.
Mais au cœur de l’Irlande, le constat est bien différent : la série se heurte à une vague de critiques acerbes.

Un succès planétaire qui heurte les critiques irlandaises

Des reproches sur l’authenticité historique et culturelle

Ceux qui jugent depuis l’Irlande reprochent à la série de simplifier ou déformer des événements historiques sensibles — notamment la relation coloniale entre l’Irlande et l’Angleterre. Certains dialogues, costumes ou décors sont jugés caricaturaux, voire offensants.

Un reproche récurrent porte sur la manière dont les insurgés — les Fenians — sont mis en scène : loin d’être des personnages nuancés, ils apparaissent comme une version grotesque des stéréotypes nationalistes, dotés d’accents forcés ou de tenues exagérées.

Le quotidien Irish Times critique le manque de subtilité dans la représentation des luttes irlandaises et dénonce l’absence de conscience des réalités sociales de l’époque.

Une réception contrastée selon les terres

À l’international, la presse loue la série pour son ambition, ses visuels et son intensité dramatique. The Guardian salue notamment le « spectacle visuel » et le casting, tandis que la bande-son moderne — mêlant groupes irlandais contemporains — ajoute une touche audacieuse à la narration.

Mais en Irlande, le débat ne concerne pas uniquement la série comme divertissement : il touche à l’identité, à la mémoire et à la manière dont l’histoire est racontée. Certains critiques irlandais reprochent à la série d’utiliser des clichés au détriment d’une approche plus juste ou nuancée.

Les enjeux d’une fiction “inspirée” de la réalité

La production se prévaut d’être une « fiction inspirée de faits réels ». Cette mention lui donne une marge de manœuvre narrative, mais elle ne convainc pas toujours les observateurs irlandais : pour eux, les libertés prises dépassent le simple « art du romanesque ».
La série s’appuie sur un fait réel — à la mort de Sir Benjamin Lee Guinness en 1868, ses héritiers prennent le contrôle de l’empire brassicole — mais modifie ou accentue les tensions pour dramatiser l’histoire.

Certains critiques estiment que cette adaptation romancée alourdit le récit, voire propose une version factice de l’Irlande d’alors, au détriment du contexte historique réel.