- Accueil
- Actu
- Culture
- Gastronomie
- Organisation
- Visiter
- Hébergements
- Excursions & billets
- Contact
Sortie en 1987, « With or Without You » est un titre phare de l’album « The Joshua Tree » du groupe rock irlandais U2. Cette chanson est sans doute l’une des plus emblématiques de la formation dirigée par Bono. Elle a marqué un tournant dans la carrière du groupe, ouvrant la voie à une reconnaissance internationale. Emotionnelle, elle n’a pas pris une ride et fais toujours partie des plus grands hymnes rocks de l’Histoire. Une chanson écrite par des irlandais qui ont sus toucher le cœur de millions de personnes !
La chanson « With or Without You » est issue de l’album « The Joshua Tree« , sorti en 1987. Cet album est l’un des plus célèbres de U2 et a grandement contribué à leur renommée internationale. Quant à la composition, elle est l’œuvre des quatre membres du groupe : Bono (chant), The Edge (guitare), Adam Clayton (basse) et Larry Mullen Jr. (batterie).
Le texte est principalement de Bono, tandis que la musique est un effort collectif. « The Joshua Tree » a également été produit par Daniel Lanois et Brian Eno, deux figures importantes dans l’histoire de la musique contemporaine.
Ce qui frappe d’emblée à l’écoute de « With or Without You », c’est le syle musical, très différent de celui auquel nous habitué U2. Ici, la musique se veut atmosphérique, lente et progressive. Les débuts se veulent intimistes. Les paroles quand à elles sont poétiques.
Elle gagne en intensité avec le temps.
Ce qui marque, c’est la profondeur émotionnelle qui s’en dégage. Le jeu de guitare d’Edge, caractérisé par un effet de delay, crée une atmosphère mélancolique, tandis que la voix de Bono oscille entre vulnérabilité et force.
Le clip vidéo de « With or Without You » est tout aussi captivant que la chanson elle-même. Réalisé par Meiert Avis, le clip est assez minimaliste mais très expressif. Il présente les membres de U2 dans un décor sombre et éclairé de manière dramatique. L’ambiance visuelle renforce le ton émotionnel et introspectif de la chanson.
Bono, le chanteur principal, est souvent montré dans des poses contemplatives, et son visage exprime toute la complexité émotionnelle que la chanson cherche à communiquer. Les autres membres du groupe, The Edge, Adam Clayton et Larry Mullen Jr., apparaissent également, ajoutant une dimension collective à l’expérience.
Le clip n’essaie pas de raconter une histoire linéaire, mais plutôt de capturer l’essence émotionnelle de la chanson. Il mise sur les métaphores visuelles et l’atmosphère pour compléter la profondeur et la complexité du morceau.
Les paroles de la chanson abordent des thèmes universels : l’amour, la dépendance émotionnelle et le dilemme entre rester et partir. Elle est souvent citée comme un hymne à l’amour compliqué, voire impossible.
La chanson « With or Without You » aborde des thèmes complexes comme l’amour, la dépendance émotionnelle et les dilemmes relationnels. Les paroles, écrites en grande partie par Bono, parlent de la complexité des relations humaines, où l’amour et la douleur coexistent souvent. Le refrain « With or without you » (avec ou sans toi) évoque ce sentiment contradictoire d’être déchiré entre le besoin de quelqu’un et le désir d’indépendance ou de liberté.
La voix de Bono et la guitare d’Edge créent une ambiance mélancolique, qui renforce le sentiment d’ambiguïté et de tension émotionnelle. La chanson est souvent interprétée comme un hymne à l’amour compliqué, voire impossible, et a trouvé écho chez de nombreux auditeurs à travers le monde, quelles que soient leurs expériences personnelles.
En somme, « With or Without You » est une exploration poignante des complexités de l’amour et des relations, ce qui en fait une des chansons les plus universellement appréciées de U2.
La chanson a été un énorme succès, atteignant la première place des classements aux États-Unis et recevant des critiques élogieuses. Elle a influencé de nombreux artistes et demeure une référence incontournable dans la musique rock.
Pou U2, il s’agit précisément de la chanson qui les a propulsé sur le devant de la scène internationale. Elle a permis de démontrer tout le talent du groupe irlandais, ainsi que sa capacité à livrer des morceaux émotionnels.
De nos jours, « With or Without You » est plus qu’une simple chanson; c’est un monument de la culture musicale irlandaise et mondiale. Elle continue de toucher de nouvelles générations et demeure un élément clé dans le répertoire de U2.
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I’ll wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails, she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm, we reach the shore
You give it all but I want more
And I’m waiting for you
With or without you
With or without you, ah, ah
I can’t live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, she got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you, oh
I can’t live
With or without you
Oh, oh
Oh, oh
With or without you
With or without you, oh
I can’t live
With or without you
With or without you
Voir la pierre dans tes yeux
Voir l’épine s’entortiller dans ton flanc
Je t’attendrai
Un tour de passe-passe et un coup de pouce du destin
Sur un lit de clous, elle me fait attendre
Et j’attends sans toi
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
A travers la tempête, nous atteignons le rivage
Tu donnes tout mais je veux plus
Et je t’attends
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi, ah, ah
Je ne peux pas vivre
Avec ou sans toi
Et tu t’abandonnes
Et tu t’abandonnes
Et tu donnes
Et tu te donnes
Et tu te donnes
Mes mains sont liées
Mon corps est meurtri, elle m’a eu avec
Rien à gagner et
Rien à perdre
Et tu t’abandonnes
Et tu t’abandonnes
Et tu donnes
Et tu te donnes
Et tu te donnes
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi, oh
Je ne peux pas vivre
Avec ou sans toi
Oh, oh
Oh, oh
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi, oh
Je ne peux pas vivre
Avec ou sans toi
Avec ou sans toi
